ケープタウン（南アフリカ）の水問題
教室では、その時に応じて様々な時事的な記事を、教材として使用しています。たいていは、タイム誌などから興味深そうな記事を選んで、読み方のコツをお伝えしています。 少し前になりますが、南アフリカに関する記事を、教室で取り上げました。 タイトルは、Cape Town Is 90...
ワンポイント英作講座２『ペーパードライバー』
日本語には、非常に多くの外来語がある。 今回のペーパードライバーなんか、面白いなあと思う。カタカナで言われると、そのまま英語で通用するのかと勘違いしてしまう。これなんかは、典型的な和製英語だ。 大体、カタカナ語は、そのまま英語にするのは、危ない。通じないことが多い。...
ワンポイント英作講座 1『モテ期』
この間、テレビを観ていると、レポーターが街頭インタビューをしていた。 テーマは、『モテ期』。 面白い。 私は、こういう妙な日本語を見ると、すぐ頭が英作モードになる。 英作で大事なのは、考えることである。 モテ期とは何か。...