ワンポイント英作講座２『ペーパードライバー』
日本語には、非常に多くの外来語がある。 今回のペーパードライバーなんか、面白いなあと思う。カタカナで言われると、そのまま英語で通用するのかと勘違いしてしまう。これなんかは、典型的な和製英語だ。 大体、カタカナ語は、そのまま英語にするのは、危ない。通じないことが多い。...
ワンポイント英作講座 1『モテ期』
この間、テレビを観ていると、レポーターが街頭インタビューをしていた。 テーマは、『モテ期』。 面白い。 私は、こういう妙な日本語を見ると、すぐ頭が英作モードになる。 英作で大事なのは、考えることである。 モテ期とは何か。...
【How to Win Friends & Influence People】が洋書レッスンに加わります！
アメリカのロング・ベストセラ―『How To Win Friends & Influence People』という洋書を使ってのレッスンを始めました。 『人を動かす』という日本語版のタイトルを聞けばお分かりの方もいるかもしれません。もしくは『道は開ける －How to...